Alors voilà j'habite à Barcelone depuis toujours et en passant dans votre magnifique forum j'ai trouvé deux ou trois petites anomalies, à part un forum génial avec un très bon niveau. (Je précise cela n'est pas à prendre comme une critique) Alors en espagnol, la phrase serait Quien está en barcelona ahora? [sur l'image], après au lieu de restaurando (qui est le participe de restaurer) c'est Restaurante et la plaça (ou plaza) Rius i Taulet n'est pas à St Gervasi ou Sarrià mais à Gràcia.
Je crois que c'est tout. Félicitations à nouveau pour votre forum!